Journey to the West
One of the greatest Chinese classical novels published in the 16th century during the Ming dynasty, “Journey to the West” is profoundly symbolic for SingFirst. The mythical novel contains universal values that cut across religions and races. We draw inspiration from these values as we pursue our political journey to the Western part of Singapore – to seek a strong mandate from Singaporeans for us to serve Singaporeans first.
Our vision is to build a Fair Society with Strong Families and Esteemed People.
From the legendary pilgrimage to the West by the team in the novel, we have learned the virtue of cooperation. We would like to cooperate with other alternative political parties by focusing on the Western part of Singapore, as we hope to avoid multi-corner fights in the crowded Eastern part.
In the novel, the Monkey god Sun Wu Kong is the most powerful and witty member of the team. He is versatile and a master of transformation. We want to be as versatile and fearless like Sun Wu Kong but we do not want his rashness. We will be mindful in our moves.
The Master, Xuanzang, is a wise monk with a pure heart. At SingFirst, we aspire to be like the Master and “think with our hearts” for Singaporeans and partners in the alternative political parties.
Together with all our partners at the serious alternative parties, SingFirst shall do its part in helping to bring the nation back onto the right track.
Singaporeans, we humbly ask you to give us a strong mandate and send SingFirst into Parliament.
A vote for SingFirst is a vote for a Fair Society, Strong Families and Esteemed People.
Menuju ke Barat
Menuju ke Barat merupakan salah satu karya klasik Tionghua yang dihasilkan dari pemerintahan dinasti Ming pada kurun ke 16. Karya ini kaya dengan ciri-ciri simbolik dan pengajaran kerana ia membawa banyak nilai-nilai sejagat yang dapat diterima semua tidak kira bangsa dan agama. Nilai-nilai positif dari karya ini kami jadikan inspirasi dan sandaran dalam perjalanan parti politik kami melangkah ke arah bahagian Barat Singapura.
Kami mengharapkan sokongan yang kukuh dari rakyat Singapura untuk kami berkhidmat dalam mendahulukan kepentingan rakyat.
Visi kami ialah untuk membina sebuah masyarakat yang adil, jalinan kekeluargaan yang kuat dan rakyat yang penuh sifat penghormatan diri. Inti kandungan dalam cerita lagenda ke Barat ini ialah sekumpulan pengembara yang terdiri dari beberapa watak utama. Antara yang boleh dipelajari dari pengembaraan kumpulan tersebut ialah hasil kejayaan dari adanya kerjasama. Dari itu, kami ingin berkerjasama dengan parti-parti politik lain dengan tidak menimbulkan pertandingan tiga penjuru di kawasan Timur yang kini menjadi perhatian setelah beberapa parti menunjukkan minat yang sama. Prinsip ini kami jadikan landasan dalam mengatur perjalan politik kami arah Menuju ke Barat.
Salah satu watak dalam karya tersebut ialah Sun Wukong, Tuhan Kera. Dia merupakan yang paling berkuasa dan bijak dalam kumpulan pengembara yang menuju ke Barat. Sun Wukong penuh kebolehan dan mahir dalam menguasai 72 cara transfomasi. Seperti semua watak karya seni yang ada buruk dan baiknya, kami hanya ingin mengambil kualiti-kualiti positif Sun Wukong dan akan menggunakan kebijaksanaan dalam mengambil langkah-langkah selanjutnya.
Manakala Mahaguru Xuanzang yang bersama kumpulan pengembara ini adalah seorang sami yang berhati murni. Kami, di parti Rakyat Singapura DiDahulukan (SingFirst) sentiasa memastikan yang kami mempunyai jiwa yang besar dalam melakarkan masa depan terbaik untuk rakyat Singapura dan menggunakan pemikiran dari hati yang murni.
Untuk mencapai hasil terbaik dari pengundian akan datang, kerjasama dengan parti-parti lain sangat kami utamakan.
Bersama parti-parti alternatif serius yang lainnya, parti Rakyat Singapura DiDahulukan (SingFirst), berikrar untuk membawa negara tercinta kami semua kembali ke jalan dan arah tuju yang betul dan terbaik.
西游记
中国四大古典名著之一，刊于十六世纪明代期间。这部神话小说具有深远的代表性也包含了跨宗教和种族的一些普世价值观。我们从这些价值观里汲取了不少灵感，将往新加坡的西部去寻求我们的政治途径， 恳求新加坡人给予我党重大的委托，先为国人服务。
我党的愿景是建立一个公平的社会，拥有坚强的家庭和有自尊的人民。
从传说中的四位弟子保护唐僧，西行取经，我们学习到了合作的美德。我们希望通过对新加坡西部的关注并与其他的在野政党进行合作，因为我们希望这样做能避免在拥挤的东部发生多角战。
在小说中，神猴孙悟空在师徒中是最为强悍和机智的。他本事大也懂得72变。我们也想要像孙悟空具有大本领和无所惧畏，但我们不希望学他的盲动。我们会很谨慎自己的举止。
玄奘师父是一位高僧，明智且心地非常善良。在我党里，我们渴望以法师为范，为国人和各在野政党里的能够合作的伙伴，以善心做事。
国人为先党愿意尽其力，与其他严谨的在野政党里能够合作的伙伴们来共同帮助把我们的国家扶回到正轨上。
SingFirst
Editor's Note:
Do you have a story to share? Please use our submission form or email us at editorial@allsingaporestuff.com. If not, why not give us a 'Like'?